Beispiele für die Verwendung von "фахівцями" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle22
специалист22
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії.
Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Реставрований фахівцями Краківського Національного музею.
Реставрирован специалистами Краковского Национального музея.
Виконуються досвідченними фахівцями з міжнародним досвідом;
Проводятся опытными специалистами с международным опытом;
Точні характеристики кожного товару, складені фахівцями.
Точные характеристики каждого товара, составленные специалистами.
Він переніс операцію, зроблену харківськими фахівцями.
Он пережил операцию, сделанную харьковскими специалистами.
Підрозділ укомплектовано фахівцями ППО з Росії.
Подразделение укомплектовано специалистами ПВО из России.
Унікальні хірургічні методики, розроблені нашими фахівцями.
Уникальные хирургические методики, разработанные нашими специалистами.
Забезпеченість населення дільничними терапевтами (іншими фахівцями);
обеспеченность населения участковыми терапевтами (другими специалистами);
тісна співпраця з іншими фахівцями компанії.
тесное сотрудничество с остальными специалистами компании.
Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями;
обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами;
Дипломовані інженери-мехатроніки є багатопрофільними фахівцями.
Дипломированные инженеры-мехатроники являются многопрофильными специалистами.
Акустика приміщень студії спроектована провідними фахівцями.
Акустика помещений студии спроектирована ведущими специалистами.
Фахівцями ЦОПу надано 5855 адміністративних послуг.
Специалистами ЦОПу предоставлено 5855 административных услуг.
Другий барельєф буде повністю відтворений фахівцями.
Второй барельеф будет полностью воссоздан специалистами.
Герметизація міжпанельних швів фахівцями компанії "Альтеза"
Герметизация межпанельных швов специалистами компании "Альтеза"
Мапа розроблена фахівцями Українського Кризового медіацентру.
Карта разработана специалистами Украинского Кризисного медиацентра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung