Beispiele für die Verwendung von "фонді" im Ukrainischen mit Übersetzung "фонд"

<>
Übersetzungen: alle42 фонд22 фонда20
засновника у статутному фонді товариства. учредителями в уставный фонд товарищества.
Працює у пенсійному фонді України. Действует при Пенсионном фонде Украины.
У нашому номерному фонді поповнення! В нашем номерном фонде пополнение!
Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ". Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ".
резервну позицію в Міжнародному валютному фонді; резервная позиция в Международном валютном фонде;
Права наймодавця у приватному житловому фонді: Права собственника в частном жилом фонде:
Зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.
Про це повідомили в Пенсійному фонді. Об этом напомнили в Пенсионном фонде.
Власні ресурси концентруються у статутному фонді. Собственные ресурсы концентрируются в Уставном фонде.
Інформацію також підтвердило джерело у фонді. Информацию также подтвердил источник в Фонде.
Обміняти на пай в інвестиційному фонді. Обменять на пай в инвестиционном фонде.
У Грецькому Фонді Культури знову гра! В Греческом Фонде Культуры снова игра!
страховому фонді сприяє економічному прогресу суспільства. Страховой фонд способствует экономическому прогрессу общества.
Чи вистачатиме грошей у Пенсійному фонді? Не хватает денег в пенсионном фонде?
Резервну позицію в світовому валютному фонді; резервную позицию в мировом валютном фонде;
Про це повідомили у благодійному фонді "Шалом". Об этом сообщили в Благотворительном фонде "Ассоль".
У резервному фонді ДУС знаходиться 5 літаків. ГУД имеет в резервном фонде 5 самолетов.
З 1994 року працювала у фонді Кьорбера. С 1994 года работала в фонде Кёрбера.
Нині зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Его хранят в Алмазном фонде Московского кремля.
У методичному фонді Дніпропетровського театрально-художнього коледжу. В методическом фонде Днепропетровского театрально-художественного колледжа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.