Beispiele für die Verwendung von "форм" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 форма148

einblenden

відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;

Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.

заміна елліністичних мовних форм аттичними. замена эллинистических языковых форм аттическими.

Існує кілька форм льодовикових озер. Существует несколько форм ледниковых озер.

багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.

Нормативне закріплення переліку форм благодійності. Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.

Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм. Они отличаются уникальностью архитектурных форм.

Вибір граматичних форм і конструкцій. Выбор грамматических форм и конструкций.

Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:

Закон інерції дійсних квадратичних форм. Закон инерции действительной квадратичной формы.

архітектурна завершеність і лаконізм форм. архитектурная завершенность и лаконизм форм.

Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.

Хороша мірна контроль складних форм Хорошая мерная контроль сложных форм

Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.

різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;

Початок координат криволінійних ґрунтових форм Начало координат криволинейных почвенных форм

Виділяють кілька форм нестабільної стенокардії: Выделяют несколько форм нестабильной стенокардии:

заочної та вечірньої форм навчання; заочной и вечерней форм обучения;

заповнених форм, затверджених МОЗ України; заполненных форм, утвержденных МЗ Украины;

Виведено багато її садових форм. Выведено огромное число садовых форм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen