Beispiele für die Verwendung von "францію" im Ukrainischen mit Übersetzung "франция"

<>
Übersetzungen: alle42 франция25 во францию17
Чого не скажеш про Францію. Чего не скажешь о Франции.
Вони хотіли напасти на Францію. Они хотели напасть на Францию.
Прусські війська вторглися у Францію. Прусские войска повернули против Франции.
Обурений Орландо вдруге залишає Францію. Возмущенный Орландо вторично покидает Францию.
На Францію рухається ураган "Кармен" На Францию надвигается ураган "Кармен"
Францію вважають "законодавицею" світової моди. Франция считается законодательницей всех мировых модных тенденций.
Потім Баландін поїхав у Францію. Затем Баландин поехал во Францию.
Це незавершена стаття про Францію. Это незавершённая статья о Франции.
Омиває Францію, Італію і Монако. Омывает Францию, Италию и Монако.
Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів. Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов.
За цими показниками Німеччина випередила Францію. По этим показателям Германия опередила Францию.
Майже 47% експорту припало на Францію. Почти 47% экспорта пришлось на Францию.
Букмекери назвали Францію фаворитом "Євробачення-2011" Букмекеры называют Францию фаворитом "Евровидения-2011"
Францію та Італію хвороба не зачепила. Франция и Италия остались незатронутыми ею.
Після марної боротьби Генріх покинув Францію. После бесплодной борьбы Генрих покинул Францию.
Це був крок, який стривожив Францію. Это был шаг, который встревожил Францию.
У 1940 р. Францію окупували нацисти. В 1940 году Францию оккупировали нацисты.
В зовнішній політиці орієнтувався на Францію. Во внешней политике ориентировался на Францию.
Тунель з'єднав Францію та Італію. Тоннель соединяет Францию и Италию.
Вони відвідують Францію, Бельгію, нарешті, Австрію. Они посещают Францию, Бельгию, наконец, Австрию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.