Beispiele für die Verwendung von "фізичному навантаженні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;

болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;

задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке

II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі; II стадия - при физической нагрузке, кашле;

Ефект посилюється при фізичному навантаженні Эффект усиливается при физической нагрузке

духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.

Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25

Великого значення надавав фізичному й естетичному вихованню. Видное место отводилось физическому и эстетическому воспитанию.

можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;

психологічному і фізичному розвитку дітей; психологическое и физическое развитие детей;

знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.

· 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству; · 23% подвергались физическому / сексуальному насилию;

при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34

У фізичному змісті вона діє (прибирає. В физическом смысле оно действует (убирает.

цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.

• у фізичному розвитку і соціальній поведінці; · в физическом развитии и социальном поведении;

неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;

Всі в доброму фізичному стані. Парни в хорошем физическом состоянии.

Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке

При розумовому і фізичному виснаженні. При умственном и физическом истощении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen