Beispiele für die Verwendung von "фірмі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 фирма20 компания1
Проходив практику в будівельній фірмі. Проходил практику в строительной фирме.
Як довго плануєте працювати в нашій фірмі? Сколько времени вы планируете работать в компании?
працював у приватній архітектурній фірмі. работал в частной архитектурной фирме.
Роботи були доручені фірмі Mitsubishi. Работы были поручены фирме Mitsubishi.
Можливість стажування в аудиторській фірмі. Возможность стажировки в аудиторской фирме.
Переговорна кімната в Дніпровській фірмі Переговорная комната в Днепровской фирме
Вартість доставки оплачується фірмі перевізнику. Стоимость доставки оплачивается фирме перевозчику.
В Аудиторській фірмі "Юнітс Консалтинг Лтд". В Аудиторской фирме "Юнитс Консалтинг Лтд".
Автобус належить туристичній фірмі "Шериф тур". Автобус принадлежит туристической фирме "Шериф тур".
Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic. Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic.
Рубки самоходок були замовлені фірмі "Крупп". Рубки самоходок были заказаны фирме "Крупп".
Комерційні права належать фірмі Дорна Спортс. Коммерческие права принадлежат фирме Дорн Спортс.
В фірмі створюється Науково-аналітичний центр. В фирме создается Научно-аналитический центр.
Старший юрист в юридичній фірмі Colares. Старший юрист в юридической фирме Colares.
А виробництво М34 передали фірмі Studebaker. А производство М34 передали фирме Studebaker.
Розробити нову башту доручили фірмі "Крупп". Разработать новую башню поручили фирме "Крупп".
Красовський Ю.Д. Управління поведінкою у фірмі. Красовский Ю.Д. Управление поведением в фирме.
На кожній п'ятій фірмі працюють українці. На каждой пятой фирме работают украинцы.
Гомонюк Сергій - інженер-проектант у фірмі Rittal; Гомонюк Сергей - инженер-проектант в фирме Rittal;
З 1955 року працював у фірмі "Шелл". С 1955 г. работал в фирме "Шелл".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.