Beispiele für die Verwendung von "хвилею" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 волна14
Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею. Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной.
Весь світ накрило чорною хвилею. Весь мир накрыло черной волной.
із симетричною і асиметричною хвилею. с симметричной и ассиметричной волной.
І був потоплений тв хвилею. И был потоплен тв волной.
металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею металлочерепица с асимметричной скошенной волной
Інакше з хвилею, чий шум, Иначе с волной, чей шум,
Автоматична пайки хвилею припою WS-4501 Автоматическая пайки волной припоя WS-4501
Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку. Ударная волна выбросила мужчину из дома.
Трикутник також може бути коригуючої хвилею. Треугольник может также быть корректирующей волной.
Таку хвилю і називають хвилею де Бройля. Эту волну и назвали волной де Бройля.
Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії. Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии.
Сила Духа Святого покрила зал величезною хвилею. Сила Духа Святого накрыла зал огромной волной.
Вибуховою хвилею були деформовані конструкції сусіднього будинку. Взрывной волной деформированы конструкции соседнего дома 19.
Морський хвилею, піднятою їм, було знесено 163 села. Морской волной, поднятой вулканом, было снесено 163 деревни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.