Beispiele für die Verwendung von "ходи" im Ukrainischen mit Übersetzung "ход"

<>
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
Негр стимулюванню показує її ходи Негр стимулированию показывает ее ходы
Ходи фігур і правила гри. Ходы фигур и правила игры.
Ходи бувають особисті і випадкові. Ходы бывают личные и случайные.
Під замком знаходилися підземні ходи. Под замком располагались подземные ходы.
"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.
Хресні ходи - давня традиція Церкви? Крестные ходы - давняя традиция Церкви?
Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією. Внутренние ходы и выходы охранялись полицией.
Гравцям не обов'язково записувати ходи. Игрокам не обязательно записывать ходы.
б) усунути неодружені і проміжні ходи. б) устранить холостые и промежуточные ходы.
2 такі ходи зображені літерами "a". 2 такие ходы изображены буквами "a".
Зимові ходи прокладає на значній глибині. Зимние ходы прокладывает на значительной глубине.
Він добре знав усі підземні ходи. Он хорошо знал все подземные ходы.
Впроваджуються нові дизайнерські ходи, нові технології. Внедряются новые дизайнерские ходы, новые технологии.
2 такі ходи позначені буквами "b". 2 такие ходы обозначены буквами "b".
Ю.Тимошенко: "Маємо придумати якісь нестандартні ходи. Тимошенко: "Нужно придумать какие-то нестандартные ходы.
стежить за правилами-інтерпретація ходів, контролює ходи следит за правилами-интерпретация ходов, контролирует ходы
Чи не легше просто заборонити проведення ходи? Не легче ли просто запретить проведение хода?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.