Sentence examples of "хто взяв" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Ті хто взяв меч, від меча загинуть" (Мф. "" Все, взявшие меч, мечом погибнут "(Мф.

Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?" Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?"

Есмінець взяв курс на східне Середземномор'я. Корабль взял курс на Восточное Средиземноморье.

Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!

Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна. Хрущёв решительно взял сторону Сталина.

Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?

В естафетній гонці він взяв срібло. В эстафетной гонке он взял серебро.

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат

Sonic: Хто хоче стати мільйонером (3) Sonic: Кто хочет стать миллионером (3)

Навесні 668 року Шицзі взяв фортецю Пуйо. Весной 668 года Шицзи взял крепость Пуё.

Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься. Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.

Домігшись дострокового звільнення, взяв псевдонім "50 Cent". Добившись досрочного освобождения, взял псевдоним "50 Cent".

Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.

Берія взяв на себе відповідальність за її догляд. Берия взял под свою ответственность уход за ней.

Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.

Шевченко взяв час на роздуми. Шевченко взял время на раздумье.

Але це хто в натовпі обраної Но это кто в толпе избранной

взяв штангенциркуль і подивитися, не додається. взял штангенциркуль и посмотреть, не прилагается.

Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download