Beispiele für die Verwendung von "цю подію" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:

Про цю подію розповіли місцеві телеканали. Сегодня об этом сообщили местные телеканалы.

Жодних причин відкладати цю подію - немає. Никаких причин откладывать это событие - нет.

Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас". Ученые назвали это событие "гигантский шлепок".

Цю подію назвали Жіночим днем. Это событие назвали Женским днем.

Численні ЗМІ широко висвітлювали цю подію. И многие СМИ освещали это событие.

Навіть цю подію їм вдалося засекретити. Даже это событие им удалось засекретить.

Сотні глядачів зібрались на цю подію. Миллионы зрителей стали свидетелями этого события.

Цю подію активно висвітлювала київська преса. Это событие активно освещалась киевской прессой.

Експерти вважають цю подію історичною. Эксперты назвали данное событие историческим.

Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор. Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор.

Організовує подію компанія Riot Games. Организовывает событие компания Riot Games.

Детальніше про подію - у сюжеті. Подробнее о происшествии - в сюжете.

Не пропустіть головну подію року! Не пропустите главное событие года!

Про подію повідомляє "Інформатор". Об инциденте сообщает "Информатор".

Квитки на спортивну подію або концерт Билеты на спортивное событие или концерт

Реєструйтеся на подію за посиланням:. Регистрируйтесь на событие по ссылке:.

"Повідомлення про подію надійшло увечері. "Сообщение о происшествии поступило ночью.

Не пропустіть таку грандіозну подію! Не пропустите такое грандиозное событие!

Особистість має вплив на історичну подію. Личность имеет влияние на историческое событие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen