Beispiele für die Verwendung von "ця книга" im Ukrainischen

<>
Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.
Ця книга в якомусь сенсі унікальна. Эта книга в каком-то смысле уникальна.
Ця книга була створена хорватськими книговидавцями. Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями.
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви. Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Ця книга була удостоєна премії Жюля Верна. Это единственный писатель удостоенный премии Жюля Верна.
ця книга Ст була конфіскована і спалена. эта книга В. была конфискована и сожжена.
Ця книга - джерело мудрих цитат. Эта книга - источник мудрых цитат.
Що ця книга значитиме для Вас? Что значит для вас эта книга?
Ця книга була перекладена на німецьку; Эта книга была переведена на немецкий;
Ця книга стала "біблією" серйозних інвесторів. Книга считается "библией" для настоящих инвесторов.
Ця книга писалася по гарячих слідах. Эта книга писалась по горячим следам.
Ця книга - про найдивовижніші рослини. Деревья - это самые удивительные растения.
Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію. Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию.
Ця книга буде їм вічним пам'ятником. Эта книга будет им вечным памятником.
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
"Неофіційна книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.) "Неофициальная книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.)
В основі - однойменна книга Сета Грема-Сміта. В основе - одноименная книга Сета Грэма-Смита.
Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора". Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора".
Друга книга: "Соціоніка психологу" Вторая книга: "Соционика психологу"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.