Beispiele für die Verwendung von "цій справі" im Ukrainischen

<>
Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня. Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно.
Досвід путани в цій справі; Опыт путаны в этом деле;
У цій справі Ясеницький був прокурором. В этом деле Ясеницкий был прокурором.
Смс-розсилки в цій справі - основні помічники. Смс-рассылки в этом деле - основные помощники.
По цій кримінальній справі я визнаний потерпілим. В данном уголовном деле я признан потерпевшим.
Успіхів у цій нелегкій, але цікавій справі. Удачи в этом непростом, но интересном деле!
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі. Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле.
Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.
Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка" Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко"
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
Суддя-доповідач у справі - Юрій Баулін. Судья-докладчик по делу - Юрий Баулин.
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
Нинішній статус Рудьковського у справі приховують. Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается.
Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?
"Товарознавство і експертиза у митній справі". "Товароведение и экспертиза в таможенном деле".
3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории
Їх відправляли на навчання військовій справі. Их отправляли на обучение военному делу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.