Beispiele für die Verwendung von "цікава" im Ukrainischen

<>
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Я страх як цікава - що таке? Я страх как любопытна - что такое?
Подумайте, чим цікава творчість Веласкеса. Подумайте, чем интересно творчество Веласкеса.
Цікава фізика в музеї цегли Занимательная физика в музее кирпича
Досить цікава і оригінальна книжечка. Очень увлекательная и оригинальная книга.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
Йорданія - надзвичайно цікава країна Близького Сходу. Иордания - это удивительная страна Ближнего Востока.
Історія лікування шизофренії сном цікава. История лечения шизофрении сном интересна.
Лідія З дитинства Лідія дуже цікава. Лидия С детства Лидия очень любопытна.
Область цікава своїми природними пам'ятниками. Место интересно своими природными достопримечательностями.
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Чим цікава гора Аю-Даг? Чем увлекательна гора Аю-Даг?
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
З її заснуванням пов'язана цікава легенда. С ее кончиной связана любопытная легенда.
"Справа, якою ви займаєтеся, є цікава і корисна. "То, чем вы занимаетесь, очень интересно и полезно.
Історія родини Розумовських досить цікава. История семьи Разумовских достаточно интересна.
Історія цієї стародавньої пам'ятки надзвичайно цікава. История этого древнего памятника весьма любопытна.
Цікава й особиста доля Тютчева. Интересна и личная судьба Тютчева.
Цікава історія винаходу інтегральної схеми. Интересна история изобретения интегральной схемы.
Цікава історія цього князівського роду. Интересна история этого княжеского рода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.