Beispiele für die Verwendung von "цікава ситуація" im Ukrainischen

<>
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві. Интересная ситуация в Соединенном Королевстве.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.
На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.
Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
Цікава інформація та детальний опис технологій Интересная информация и подробное описание технологий
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Професія дизайнера цікава, творча і креативна. Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная.
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Історія лікування шизофренії сном цікава. История лечения шизофрении сном интересна.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
Ще одна цікава церква Седнева - Воскресенська церква. Еще одна интересная церковь Седнева - Воскресенский храм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.