Beispiele für die Verwendung von "часопис" im Ukrainischen mit Übersetzung "журнал"
Знак - часопис Українського геральдичного товариства
Знак - журнал Украинского геральдического общества
Друкований орган - часопис "Український самостійник".
Печатный орган - журнал "Украинский самостийник".
Часопис набув радикально-демократичного спрямування.
Журнал приобрел радикально-демократического направления.
Спочатку часопис мав науково-популярну спрямованість.
Первоначально журнал имел научно-популярную направленность.
Науково-виробничий журнал "Часопис економічних реформ"
Научно-производственный журнал "Журнал экономических реформ"
Синод УПАЦ видавав часопис, спеціальну літературу.
Синод УПАЦ издавал журнал, специальную литературу.
Національна гвардія України видає часопис "Сурма".
Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн".
"Община" - російський революційний часопис XIX століття.
"Община" - русский революционный журнал XIX века.
"Перець" - український сатирично-гумористичний ілюстрований часопис.
"Перец" - украинская сатирико-юмористический иллюстрированный журнал.
Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал".
церковно-народний ілюстрований двотижневий часопис "Духовний сіяч"
церковно-народный иллюстрированный двухнедельный журнал "Духовный сеятель"
Збірник наукових праць "Часопис соціально-економічної географії"
Сборник научных работ "Журнал социально-экономической географии"
Логотип приватної газети "Кам'янецький часопис КлюЧ"
Логотип частной газеты "Каменецкий журнал Ключ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung