Beispiele für die Verwendung von "чекали на" im Ukrainischen
Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи.
Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы.
Цього свята з нетерпінням чекали наші першокласники.
Этот день с нетерпением ждут наши первоклассники.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Після закінчення глядачів чекали барвисті феєрверки.
По окончании зрителей ждут красочные фейерверки.
Жителів окупованої території чекали значні випробування.
Жителей оккупированной территории ждали значительные испытания.
Українські землі ніби чекали наступного завойовника.
Украинские земли будто ожидали следующего завоевателя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung