Beispiele für die Verwendung von "черги" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 очередь31

einblenden

На фізичні факультети вишиковувалися черги. На физические факультеты выстраивались очереди.

Черги, звичайно, і погода підвели. Очереди, конечно, и погода подвели.

Дек - жаргонна назва двосторонньої черги. Дек - жаргонное название двухсторонней очереди.

Спадкоємці наступної черги успадковують коли: Наследники следующей очереди наследуют когда:

Черги за хлібом у Петрограді Очереди за хлебом в Петрограде

Створення закладок і черги відтворення Создание закладок и очереди воспроизведения

За пристроєм шикувалися величезні черги. За ними выстраивались огромные очереди.

Чутно кулеметні черги й вибухи. Слышны пулеметные очереди и взрывы.

Повідомляється про черги на заправках. Сообщается об очередях на заправках.

Електростанція споруджена у дві черги. Электростанция построена в две очереди.

Адже це спричинить величезні черги. Ведь это вызовет огромные очереди.

За ними вишиковувались довгі черги. За ними выстраивались длинные очереди.

"Четверту, п'яту, шосту черги - демобілізували. "Четвертую, пятую, шестую очереди - демобилизовали.

Але краще вибори, ніж автоматні черги ". Но лучше выборы, чем автоматные очереди ".

Кулеметні черги прижали солдат до землі. Пулемётные очереди прижали солдат к земле.

Зараз завершується проектування другої черги птахокомплексів. Сейчас завершается проектирование второй очереди птицекомплексов.

На вулицях вишикувалися черги стурбованих вкладників. На улицах выстроились очереди обеспокоенных вкладчиков.

Херсонська ТЕЦ будувалась у дві черги. Херсонская ТЭЦ строилась в две очереди.

Додаємо вершину v в кінець черги. Добавляем вершину v в конец очереди.

Розпочато будівництво другої черги Вінницької птахофабрики. Начато строительство второй очереди Винницкой птицефабрики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen