Beispiele für die Verwendung von "четверту частину" im Ukrainischen
Четверту частину мав підготувати Ларс Лагерстедт.
Четвертую часть должен подготовить Ларс Лагерстедт.
Сільвестр Сталлоне готовий зняти четверту частину "Нестримних"
Сильвестр Сталлоне сыграет в четвертой части "Неудержимых"
Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.
Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.
Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври.
Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры.
"Незабаром ми відзначатимемо четверту річницю Майдану.
Скоро мы будем отмечать четвертую годовщину Майдана.
Більшість влучань припало на носову частину корабля.
Большинство попаданий пришлось в носовую часть корабля.
Провінція займає більшу частину області Тарапака.
Провинция занимает большую часть области Тарапака.
Більшість фресок прикрашають вівтарну частину церкви.
Большинство фресок украшают алтарную часть церкви.
Французький по поширеності займає четверту позицію.
Французский по распространенности занимает четвертую позицию.
Значну його частину займала "суспільно-корисна діяльність".
Значительную его часть занимала "общественно-полезная деятельность".
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung