Beispiele für die Verwendung von "чи" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle2098 ли1415 или676 либо7
Чи Ви не перебільшуєте загрози? Не преувеличиваете ли вы угрозу?
знання основ ветеринарії чи зоотехнії; знание основ ветеринарии или зоотехнии;
Що краще: ламінат чи ковролін Что лучше: ламинат либо ковролин
Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?
побиття до крові чи синців, избиение до крови или синяков,
Вони можуть бути стандартними чи нестандартними. Она может быть стандартной либо нестандартной.
Чи зможу я годувати грудьми? Можно ли продолжать кормить грудью?
Церебральний параліч - це хвороба чи.? Церебральный паралич - это болезнь или.?
Хвороба може бути первинною чи вторинною. Заболевание может быть первичным либо вторичным.
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
комірець стійка, сорочковий чи відкладний; воротник стойка, рубашечный или отложной;
3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап; 3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап;
Чи потрібен нам LNG термінал? Нужен ли нам LNG терминал?
Незалежність Шотландії: трюк чи реальність? Независимость Шотландии: трюк или реальность?
засудженого, його захисника чи законного представника. стражей, его защитнику либо законному представителю.
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;
Квітки п'ятипелюсткові, рожевого чи білого кольору. Цветки пятилепестковые, розового либо белого цвета.
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.