Exemplos de uso de "числення" em ucraniano

<>
Єгиптяни користувались десятковою системою числення. Египтяне пользовались десятичной системой счисления.
Методи оптимізації та варіаційне числення. Методы оптимизации и вариационное исчисление.
Системи числення та цифрові коди. Система счисления и цифровые коды.
Вивченням тензорів займається тензорне числення. Изучением тензоров занимается тензорное исчисление.
Тьма Дванадцяткова система числення 1728 Тьма Двенадцатеричная система счисления 1728
їм введено термін "числення висловів". им введён термин "исчисление высказываний".
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
"Курс диференціального та інтегрального числення". "Курс дифференциального и интегрального исчисления".
Система числення десяткова (двійково-десяткова). Система счисления десятичная (двоично-десятичная).
Для цього використовується апарат диференціального числення. Для этого используется аппарат дифференциального исчисления.
A + B у двійковій системі числення A + B в двоичной системе счисления
Застосування диференціального числення для дослідження функцій. Методами дифференциального исчисления исследовать заданную функцию.
Системи числення, використовувані в комп'ютері. Системы счисления, используемые в компьютере.
Числення секвенцій є коректним і повним. Исчисление секвенций является корректным и полным.
NER - номінальний обмінний курс (британське числення); NER - номинальный обменный курс (британское счисления);
Він займався дослідженням двійкової системи числення. Он работал на двоичной системе исчисления.
у машині використовується двійкова система числення; В машине используется двоичная система счисления.
Про основну найпростішу задачу варіаційного числення. Об основной простейшей задаче вариационного исчисления.
У ній використовувалася двійкова система числення. В ней использовалась двоичная система счисления.
5) (Математична) основне поняття варіаційного числення. 5) (Математическая) основное понятие вариационного исчисления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.