Beispiele für die Verwendung von "чи" im Ukrainischen mit Übersetzung "или"

<>
Übersetzungen: alle2098 ли1415 или676 либо7
знання основ ветеринарії чи зоотехнії; знание основ ветеринарии или зоотехнии;
побиття до крові чи синців, избиение до крови или синяков,
Церебральний параліч - це хвороба чи.? Церебральный паралич - это болезнь или.?
комірець стійка, сорочковий чи відкладний; воротник стойка, рубашечный или отложной;
Незалежність Шотландії: трюк чи реальність? Независимость Шотландии: трюк или реальность?
прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Хочете зачати хлопчика чи дівчинку? Хотите зачать мальчика или девочку?
Що це: мудрість чи боягузтво? Это что, мудрость или трусость?
Вибори будуть відкритими чи закритими? Голосование будет открытым или закрытым?
Істотних стрибків чи змін немає. Существенных скачков или изменений нет.
Самокритика це добре чи погано Самокритика это хорошо или плохо
НЛО чи секретна військова база? НЛО или секретная военная база?
Вчити англійську граматику чи ні? Учить английскую грамматику или нет?
Снобізм - це добре чи погано? Снобизм - это хорошо или плохо?
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
linnaosa) чи волосні райони (ест. linnaosa) или волостные районы (эст.
Тренування у спортзалі чи вдома? Тренировки в спортзале или дома?
Хто він, грек чи македонець? Кто он, грек или македонец?
Інклюзивна освіта: мрія чи реальність? Инклюзивное образование: мечты или реальность?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.