Beispiele für die Verwendung von "чому" im Ukrainischen mit Übersetzung "отчего"

<>
Судіть самі: чому Богословська плаче: Судите сами: отчего Богословская плачет:
Чому в людях різні дарування? Отчего в людях различны дарования?
Чому влітку тепліше, ніж зимою? Отчего летом теплее, чем зимой?
Чому тобі не мати рідна Отчего тебе не мать родная
Чому місяць так світить тьмяно... Отчего луна так светит тускло...
Чому виникають грудні болю при кашлі? Отчего возникают грудные боли при кашле?
Чому на Землі змінюються пори року? Отчего на Земле сменяются времена года?
Соч.: Чому програються кампанії, Варшава, 1912. Соч.: Отчего проигрываются кампании, Варшава, 1912.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.