Beispiele für die Verwendung von "шанували" im Ukrainischen

<>
Свято Покрови дуже шанували запорожці. Праздник Покровы очень почитали запорожцы.
Миро шанували не тільки християни. Миро почиталось не только христианами.
І свої шанували, і чужі боялися. И свои уважали, и чужие боялись.
Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували. Святителя Николая русские прихожане особенно чтили.
Особливо шанували Ішанабхадрешвару у Мішоні [1]. Особенно почитали Ишанабхадрешвару в Мишоне [121].
Найбільш шанували: Тагалоа - бог неба; Наиболее почитались: Тагалоа - бог неба;
Шанували своїх батьків, слухались їх у всьому. Уважали своих родителей, слушались их во всем.
Його шанували в рамках шанування Тецкатліпоки. Его почитали в рамках почитания Тецкатлипоки.
Особливо шанували Богородицю-Покрову запорозькі козаки. Особенно почитали Богородицу-Покрову запорожские казаки.
Друїди шанували його як Бога плодючості. Друиды почитали его как Всевышнего плодовитости.
Книгу на Русі завжди любили і шанували. Книгу на Руси издавна любили и почитали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.