Beispiele für die Verwendung von "широкої" im Ukrainischen

<>
Вистави "Крику" набули широкої популярності. Спектакли "Крика" стали широко популярны.
Широкої популярності набув технологічний варіант "конвергенції" Дж. Широкую известность приобрел технологический вариант "конвергенции" Дж.
Набув широкої відомості як портретист. Получил широкую известность как портретист.
Широкої популярності набув його вірш "Клятва" (1941). Широкую известность приобрело его стихотворение "Клятва" (1941).
Отримання тари широкої колірної гами Получение тары широкой цветовой гаммы
Біг санок уздовж Неви широкої; Бег санок вдоль Невы широкой;
Райони вузької і широкої спеціалізації. Районы узкой и широкой специализации.
обстановці урочистості і широкої гласності. обстановке торжественности и широкой гласности.
(Італія) - виробник широкої гами опалювального обладнання. (Италия) - производитель широкой гаммы отопительного оборудования.
Це - стадія широкої хімізації, виробництва пластиків. Это - стадия широкой химизации, производства пластиков.
Рот зігнутий у вигляді широкої дуги. Рот изогнут в виде широкой дуги.
Набув широкої відомості як майстер жанрового живопису. Получил широкую известность как мастер жанровой живописи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.