Beispiele für die Verwendung von "шкоди" im Ukrainischen mit Übersetzung "вред"

<>
Übersetzungen: alle98 вред56 ущерб34 урон8
правова відповідальність заподіювача шкоди застрахована. что ответственность причинителя вреда застрахована.
Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску? Может FILERECOVERY ® вреда моему диску?
Тривале переохолодження також надають шкоди. Длительное переохлаждение также оказывают вред.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Про відшкодування моральної шкоди, спричинено... О возмещении морального вреда, причиненного...
2) заподіяння шкоди лише посягає; 2) причинение вреда только посягающему;
матеріальної, фізичної або моральної шкоди. физический, материальный или моральный вред.
Трапляється, що нам завдають шкоди. Случается, что нам причиняют вред.
Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований. Риск вреда случайным людям - обоснован.
Фальсифікації не принесли шкоди виборцям Фальсификации не принесли вреда избирателям
війну, як заподіяння шкоди супротивнику; войну, как причинение вреда противнику;
недопущення нанесення екологічної шкоди землям. недопущение нанесения экологического вреда землям.
Можуть завдавати шкоди своїм господарям. Могут причинять вред своим хозяевам.
ненавмисне заподіяння шкоди третій особі. неумышленное причинение вреда третьему лицу.
Якої шкоди завдають клопи людині Какой вред причиняют клопы человеку
Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;
Ацетилсаліцилова кислота: більше користі чи шкоди? Ацетилсалициловая кислота: больше пользы или вреда?
Чи може гарбузова олія завдати шкоди? Может ли тыквенное масло причинить вред?
заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; причинение тяжкого вреда их здоровью;
Мобільні телефони завдають шкоди чоловічої фертильності Мобильные телефоны наносят вред мужской фертильности
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.