Beispiele für die Verwendung von "шкоду" im Ukrainischen mit Übersetzung "вред"

<>
Більшість злочинів заподіюють реальну шкоду. Большинство преступлений причиняют реальный вред.
Заподіювати шкоду майну міні - готелю. Причинять вред имуществу мини - отеля.
• вини особи, яка заподіяла шкоду. • виновность лица, которое причинило вред.
"шкоду", "псування", "винищувати", "губити", "знищувати". "вред", "порча", "истреблять", "губить", "уничтожать".
Куріння сигар: шкоду і небезпеку Курение сигар: вред и опасность
Запобіжні заходи та можливу шкоду Меры предосторожности и возможный вред
Цивільна відповідальність за завдану шкоду. Гражданскую ответственность за причиненный вред.
Тепер варто поговорити про шкоду буквальному. Теперь стоит поговорить о вреде буквальном.
Він вимагав компенсувати йому моральну шкоду. Он требовал компенсировать ему моральный вред.
Особливу шкоду паління несе молодому організмові. Особый вред табак наносит молодому организму.
другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду. вторые - лицами, совместно причинившими этот вред.
Як відшкодувати шкоду, завдану падінням дерева? Как возместить вред, причиненный падением дерева?
Наркотики несуть явний шкоду людському організму: Наркотики несут явный вред человеческому организму:
Як отримати компенсацію за моральну шкоду? Как получить компенсацию за моральный вред?
в ній угледіли шкоду засадам суспільства. в ней усмотрели вред устоям общества.
до особи, яка заподіяла шкоду навмисно. к лицу, которое причинило вред умышленно.
4 Запобіжні заходи та можливу шкоду 4 Меры предосторожности и возможный вред
Безалкогольне пиво: особливості напою і шкоду Безалкогольное пиво: особенности напитка и вред
Як мінімізувати шкоду від захворювання остеопорозом? Как минимизировать вред от заболевания остеопорозом?
Вони дозволяють знизити можливу шкоду віям. Они позволяют снизить возможный вред ресницам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.