Exemples d'utilisation de "урон" en russe
Traductions:
tous29
шкоди9
втрата3
великої шкоди3
втрат2
збитків2
урону2
уроном2
збитки1
шкоду1
втрати1
значних втрат1
значної шкоди1
втратою1
Школе был нанесён громадный материальный урон.
Університету було завдано величезної матеріальної шкоди.
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2.
Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.
Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.
Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам.
"Идут ожесточенные бои, врагу наносится ощутимый урон.
"Йдуть запеклі бої, ворогу наноситься відчутна втрата.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон.
Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Значительный урон нанесло гитлеровцам соединение А.Н.Сабурова.
Значна втрата нанесла гітлерівцям з'єднання А.Н.Сабурова.
Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев.
Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité