Beispiele für die Verwendung von "шкільне заняття" im Ukrainischen

<>
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Програма "Шкільне молоко" " Программа "Школьное молоко"...
Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.
Хлопчик поступово втягнувся в шкільне життя. Мальчик постепенно втянулся в школьную жизнь.
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
З десятого класу очолював шкільне самоврядування. С десятого класса возглавлял школьное самоуправление.
заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;
Шкільне навчання Абрамцева проходила на дому. Школьное обучение Абрамцева проходила на дому.
4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.
Шкільне приладдя, матеріали та обладнання. Школьные принадлежности, материалы и оборудование.
Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.
Шкільне краєзнавство поділяється на дві форми: Школьное краеведение делится на две формы:
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Ідеальне шкільне меню, рекомендації міністерства Идеальное школьное меню, рекомендации министерства
2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;
Шкільне плаття "Мері" з тканини (мадонна) Школьное платье "Мери" из ткани (мадонна)
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
1800 UAH (3 заняття на тиждень) від 4000 UAH 1800 UAH (3 занятия в неделю) от 4000 UAH
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.