Beispiele für die Verwendung von "шлюб" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 брак88

einblenden

Вони щасливі і укладають шлюб. Влюбленные счастливы и заключают брак.

Та шлюб протривав лише півроку. Этот брак продолжался всего полгода.

Неукладений шлюб - це юридичний нуль. Незаключенный брак - это юридический нуль.

Другий шлюб Тихонова був недовгим. Второй брак Тихонова был недолгим.

У християнстві шлюб вважається нерозривним. В христианстве брак считается нерасторжимым.

Чоловік (незареєстрований шлюб) - Гоша Куценко. Муж (незарегистрированный брак) - Гоша Куценко.

Шлюб тривав двадцять три роки. Брак продлился двадцать три года.

Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним. Брак оказался удачным, крепким, дружным.

Купуйте справжні свідоцтва про шлюб Купить подлинные свидетельства о браке

Який шлюб можна назвати асоціальним? Какой брак можно назвать асоциальным?

Рахунок спорідненості патрилатеральний, шлюб патрилокальний. Счёт родства патрилатеральный, брак патрилокальный.

Перший шлюб Джугашвілі тривав недовго. Первый брак Джугашвили продлился недолго.

Як реєструють шлюб з іноземцем? Как зарегистрировать брак с иностранцем?

Шлюб з Гансом фон Бюловим Брак с Гансом фон Бюловом

Вважаються покровителями вступаючих в шлюб. Считаются покровителями вступающих в брак.

свідоцтво про шлюб померлої людини; свидетельство о браке умершего человека;

Суворий відбір відсіває найдрібніший шлюб. Строгий отбор отсеивает мельчайший брак.

Кароліни ("Таємний шлюб" Доменіко Чимарози); Каролина ("Тайный брак" Доменико Чимароза);

Його перший шлюб обернувся трагедією. Первый брак принес ему трагедию.

Шлюб був гармонійним, але бездітним. Брак был гармоничным, но бездетным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen