Exemples d'utilisation de "браке" en russe

<>
afficher
свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
В этом браке родились: дочь (1412 - после 1438), царевна. Від того шлюбу народились: дочка (1412 - після 1438), царівна.
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
документы о браке или разводе родителей; документи про одруження / розлучення батьків;
Свидетельство о рождении, браке / разводе. Свідоцтво про народження, шлюб / розлучення.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
копия свидетельства о браке (для жены); копія свідоцтва про одруження (для дружини);
Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб
В официальном браке не состоим. В офіційному шлюбі не перебуваю.
Копия свидетельства о браке (или разводе). Копія свідоцтва про одруження (або розлучення).
свидетельство о браке / разводе (при наличии). свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності).
В браке родилась дочь Милена. У шлюбі народилася дочка Мілена.
Копия свидетельства о браке - 1 лист. Копія свідоцтва про одруження - 1 арк.
В паспорте стоит штамп о браке. У паспорті скасовується штамп про шлюб.
В браке фамилию не меняла. В шлюбі прізвище не змінювала.
Копия свидетельства о браке - 2 шт. Копія свідоцтва про одруження - 2;
свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger