Beispiele für die Verwendung von "шокований" im Ukrainischen

<>
Шокований Клімов вибачається перед Зайцевим. Шокированный Климов извиняется перед Зайцевым.
Тоді він був глибоко шокований і пригнічений. Тогда он был в шоке и подавлен.
Шокований трагічною звісткою з Афганістану. Шокирован трагической вестью из Афганистана.
Я просто шокований такою звісткою. Я просто шокирован этой новостью.
Глибоко шокований трагедією в Парижі. Мир шокирован трагедией в Париже.
"Шокований звісткою про теракт у Манчестері. "Шокирован известием о теракте в Манчестере.
Лу Сінь був шокований їх байдужістю; Лу Синь был шокирован их безразличием;
Редактор газети був шокований пропонованої новиною. Редактор газеты был шокирован предлагаемой новостью.
Каддафі шокований "зрадою своїх європейських друзів" Каддафи "шокирован предательством своих европейских друзей"
Я, чесно кажучи, був шокований від такої інформації. Так что я, честно говоря, шокирована этой информацией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.