Beispiele für die Verwendung von "що базується" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Дніпроавіа" - українська авіакомпанія, що базується в Дніпрі. Днеправиа (Dniproavia) - украинская авиакомпания, базирующаяся в Днепропетровске.

Новинка базується на платформі A-Class. Новинка базируется на платформе A-Class.

AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.

Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.

Механіка гри базується на Counter-Strike 1.6. Механика игры базируется на Counter-Strike 1.6.

British Airways базується в аеропорту "Домодєдово". British Airways базируется в аэропорту "Домодедово".

Він базується на наступній теоремі. Он основан на следующей теореме.

П'єса базується на реальних історичних фактах. Пьеса основана на реальных исторических фактах.

У місті базується футбольний клуб "Аль-Джихад". В городе базируется футбольный клуб "Аль-Джихад".

Найбільший авіавузол, Гардермуен, базується в столиці. Крупнейший авиаузел, Гардермуэн, базируется в столице.

Зараз група базується в Альбукерке, Нью-Мексико. Сейчас группа базируется в Альбукерке, Нью-Мексико.

FURMARK базується на трьох ключових принципах: FURMARK основан на трех ключевых принципах:

Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.

Базується на військово-повітряній базі Барксдейл. Базировалось на военно-воздушной базе Барксдейл.

Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах. Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.

У станиці базується мотобольний клуб "Кіровець". В станице базируется мотобольный клуб "Кировец".

Поняття "діловодство" базується на понятті "документування". Понятие "делопроизводство" базируется на понятии "документирование".

Земельне законодавство базується на таких принципах: Земельное законодательство базируется на таких принципах:

Циркуляційний - базується на фільтрації повітря. Циркуляционный - базируется на фильтрации воздуха.

Kia K9 базується на платформі Hyundai Genesis. Kia K9 базируется на платформе Hyundai Genesis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen