Beispiele für die Verwendung von "що займають" im Ukrainischen
Найпоширеніші чорноземні ґрунти, що займають 95% території.
Наиболее распространены чернозёмные почвы, занимающие 95% территории.
90% всієї території займають висококласні чорноземи.
90% всей территории занимают высококлассные черноземы.
Пояси складчастості займають невеликі площі Африки.
Пояса складчатости занимают небольшие площади Африки.
Лікарняні будівлі займають 120774 м ² (1300000 кв м).
Больничные здания занимают 120 774 м2 (1300000 кв м).
Основну частину території Іордана займають пустелі.
Основное пространство территории Иордана занимают пустыни.
Савани і пустелі займають 80% території материка.
Саванны и пустыни занимают 80% территории материка.
Наступні місця зі значним відставанням займають Японія.
Третье место с большим отставанием занимает Япония.
Провідне місце займають електроенергетика і машинобудування.
Ведущее место занимают электроэнергетика и машиностроение.
Фінанси займають особливе місце в економічних відносинах.
Финансы занимают особую роль в экономических отношениях.
Лідируюче положення займають "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN".
Лидирующее положение занимают "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN".
Піщані ґрунти займають 33% ріллі, 21% - торф'яно-болотні.
Песчаные почвы занимают 33% пашни, 21% - торфяно-болотные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung