Exemplos de uso de "що знаходиться" em ucraniano

<>
Нижня частина виробу, що знаходиться протилежно, опускатиметься. Нижняя часть изделия, находящаяся противоположно, будет опускаться.
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
Знаходиться в Успенському храмі Псково-Печерського монастиря. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
НВПП "Політехнік" знаходиться в м. Черкаси, НПЧП "Политехник" находится в г. Черкассы,
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні. Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне.
Цей параметр знаходиться у вікні профілю. Эта опция находится в представлении профиля.
Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;
Місце заряджаючого знаходиться зліва від гармати. Место заряжающего находится слева от пушки.
Поруч знаходиться аквапарк "Зурбаган". Рядом располагается аквапарк "Зурбаган".
Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.
Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.
Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом. Пояс астероидов, который находится за Марсом.
Щиток у твердокрилих знаходиться між основами надкрил. Щиток у жесткокрылых находится между основаниями надкрыльев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.