Beispiele für die Verwendung von "що знаходиться" im Ukrainischen

<>
Нижня частина виробу, що знаходиться протилежно, опускатиметься. Нижняя часть изделия, находящаяся противоположно, будет опускаться.
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
Знаходиться в Успенському храмі Псково-Печерського монастиря. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
НВПП "Політехнік" знаходиться в м. Черкаси, НПЧП "Политехник" находится в г. Черкассы,
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні. Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне.
Цей параметр знаходиться у вікні профілю. Эта опция находится в представлении профиля.
Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;
Місце заряджаючого знаходиться зліва від гармати. Место заряжающего находится слева от пушки.
Поруч знаходиться аквапарк "Зурбаган". Рядом располагается аквапарк "Зурбаган".
Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.
Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.
Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом. Пояс астероидов, который находится за Марсом.
Щиток у твердокрилих знаходиться між основами надкрил. Щиток у жесткокрылых находится между основаниями надкрыльев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.