Beispiele für die Verwendung von "що летять" im Ukrainischen

<>
"Летять журавлі", 1957 рік: "Летят журавли", 1957 год:
І летять відірвані голови, ноги, руки. И летят оторванные головы, ноги, руки.
Але летять швидко і гарно. Но летят быстро и красиво.
"Як наші роки летять!" "Как наши годы-то летят!"
балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.
Тубін Я. Летять стріли гартовані. Тубин Я. Летят стрелы каленые.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Коли я дивлюся на летять листя... Когда я гляжу на летящие листья...
"Аполони" летять на Місяць "Аполлоны" летят на Луну
Летять і подають нам голоси. Летят и подают нам голоса...
2001 - "Летять у світ дороги" Персональна виставка. 2001 - "Летят в мир дороги" персональная выставка.
Життя йде, хвилини нестримно летять. Жизнь идет, минуты безудержно летят.
Вони разом летять за Світланою. Они вместе летят за Светой.
Годинники летять, а грізний рахунок Часы летят, а грозный счет
сердиті птахи летять: небезпечні пастки сердитые птицы летят: опасные ловушки
А листя злітають, а листя летять. А листья слетают, а листья летят.
27 січня "гірники" летять в ОАЕ. 27 января "горняки" летят в ОАЭ.
Плакат до фільму Летять журавлі Плакат к кинофильму Летят журавли
Побачивши змія, кораблі летять за ним. Увидев змея, корабли летят за ним.
Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956; Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.