Beispiele für die Verwendung von "що розмовляє" im Ukrainischen

<>
постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке
Графиня розмовляє з прибулим абатом. Графиня беседует с вошедшим аббатом.
розмовляє з Духом і керується любов'ю. говорит с духом и руководствуется любовью.
Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.
Офіціант Матьє розмовляє з мулаткою Берсі. Официант Матье беседует с мулаткой Берси.
Більше 60% населення розмовляє іспанською мовою, близько 30% - португальською. Более 60% населения говорят преимущественно по-испански, свыше 30% - по-португальски.
Розмовляє з яскраво вираженим британським акцентом. Разговаривает с ярко выраженным британским акцентом.
Розмовляє повільно і дуже ввічливо. Разговаривает медленно и очень вежливо.
Корейська революціонер розмовляє з фермерами. Корейский революционер беседует с фермерами.
Розумний сміттєвий бак (що розмовляє) Умный мусорный бак (что говорит)
Він при свідомості, розмовляє, самостійно харчується. Он в сознании, разговаривает, самостоятельно питается.
Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє? Ученики спросили, с кем Преподобный беседует?
Він розмовляє різким, пронизливим, "старечим" голосом. Он разговаривает резким, пронзительным, "стариковским" голосом.
Моя дружина Терезія розмовляє переважно російською. Моя жена Терезия говорит преимущественно по-русски.
Антоніус Блок розмовляє з нею. Антониус Блок беседует с ней.
Бетмен з'являється і розмовляє з Ґордоном. Бэтмен появляется и беседует с Гордоном.
"Вітер з гаєм розмовляє"... "Ветер с лесом разговаривает"...
Чому людина розмовляє уві сні вголос? Почему человек разговаривает во сне вслух?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.