Beispiele für die Verwendung von "що створює" im Ukrainischen
це професіонал, що створює кондитерські вироби, десерти.
Это профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты.
застосування натуральної деревини, що створює сприятливий мікроклімат в приміщенні;
дерево - природный материал, создающий благоприятный микроклимат в помещении;
Кожне сплетіння створює свій декоративний ефект.
Каждое переплетение создает свой декоративный эффект.
• створює сприятливе середовище для розвитку плоду.
• создает благоприятную среду для развития плода.
Китай створює в Африці торговельно-економічну зону
Китай создает в Африке торгово-экономическую зону
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний).
Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні
Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности
Вона створює комітет "Демократи для вісімдесятих".
Она создает комитет "Демократы для восьмидесятых".
Однотонна - створює видимість безшовної поверхні.
Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности.
Система створює навколо танка радіолокаційне поле.
Система создает вокруг танка радиолокационное поле.
створює систему навчання та перекваліфікації безробітних;
создает систему обучения и переквалификации безработных;
Випивка створює ілюзію розкутості, проте відштовхує.
Выпивка создаёт иллюзию раскрепощенности, однако отталкивает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung