Beispiele für die Verwendung von "щодо" im Ukrainischen mit Übersetzung "относительно"
Übersetzungen:
alle437
по182
относительно85
относительный85
о39
насчет14
об12
касательно8
к7
в отношении3
отношение1
по поводу1
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
універсальність щодо видів оброблюваного матеріалу.
универсальность относительно видов обрабатываемого материала.
◉ - Очікування щодо платоспроможності внутрішнього ринку
? - Ожидания относительно платежеспособности внутреннего рынка
Станція несиметрична щодо поздовжньої вертикалі.
Станция несимметрична относительно продольной вертикали.
Історичні методичні рефлексії щодо естетичного.
Исторические методические рефлексии относительно эстетического.
Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости;
Щодо характеристики конвертованості розрізняють валюти:
Относительно характеристики конвертируемости различают валюты:
Інформування щодо вхідних банківських листів.
Информирование относительно входящих банковских писем.
конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.
Конкурентоспособная ставка относительно других офферов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung