Beispiele für die Verwendung von "щороку" im Ukrainischen
Тоді керівники господарства змінювались часто, майже щороку.
Из-за этого обладатели титула менялись практически каждый год.
Щороку тут відбувалось освячення Йорданської води.
Ежегодно здесь происходило освящения Иорданской воды.
Палітра культур щороку доповнюється новими учасниками.
Палитра культур ежегодно дополняется новыми участниками.
Ми практично щороку проходимо міжнародний аудит.
Мы практически ежегодно проходим международный аудит.
Щороку видобувають приблизно декілька сотень кілограмів.
Ежегодно добывают лишь несколько сотен килограммов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung