Beispiele für die Verwendung von "являються" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
являться16
Первинним елементом являються державні органи;
Первичными элементами являются государственные органы.
Агентами самоочищення являються бактерії, гриби, водорості.
Агентами самоочищения являются бактерии, грибы, водоросли.
Глобальні координатори також не являються лідерами.
Глобальные координаторы также не являются лидерами.
сторонами договору являються замовник та підрядник;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
Колективними членами ФБЄ являються спортивні клуби.
Коллективными членами ФБЕ являются спортивные клубы.
Всі такі сучасні пристрої являються автоматичними.
Все такие современные устройства являются автоматическими.
Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов.
Меблі являються частиною матеріальної культури народу.
Мебель является частью материальной культуры народа.
Всi вони являються об'єктами державного регулювання.
Все они являются объектами государственного регулирования.
Суб'єктами спілкування являються живі істоти, люди.
Субъектами общения являются живые существа - люди.
Являються об'єктом спортивного і промислового полювання.
Являются объектом спортивной и промысловой охоты.
Комп'ютерні програми являються об'єктами авторського права.
Тексты публикаций являются объектами авторского права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung