Beispiele für die Verwendung von "як основоположник" im Ukrainischen
Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки.
1866 - Заболотний Данило, мікробіолог, основоположник російської епідеміології.
1866 - Заболотный Даниил, микробиолог, основоположник русской эпидемиологии.
Автор знаменитих "Життєписів", основоположник сучасного мистецтвознавства.
Автор знаменитых "Жизнеописаний", основоположник современного искусствознания.
1956), американський психолог, основоположник етології в США.
1956), американский психолог, основоположник этологии в США.
Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису.
Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи.
Вільям Бетсон - англійський біолог, основоположник генетики.
Уильям Бэтсон - английский биолог, основоположник генетики.
Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики.
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
В. Леонтьєв - основоположник методу міжгалузевого балансу, Дж.
В. Леонтьев - основоположник метода межотраслевого баланса, Дж.
Основоположник супрематизму - напрямку в абстрактному мистецтві.
Основатель супрематизма - направления в абстрактном искусстве.
Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма.
Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.
Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві.
Основоположник реализма в русском сценическом искусстве....
Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова).
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник дослідження білків.
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник изучения белков.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Основоположник тактики российской истребительной авиации.
Основоположник руху за гуманізацію тюремно-виховної системи.
Основоположник движения за гуманизацию тюремно-воспитательной системы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung