Beispiele für die Verwendung von "яка веде" im Ukrainischen

<>
плюралістична демократія, яка веде до політичного консенсусу; 4. плюралистическая демократия, ведущая к политическому консенсусу;
Знову по драбині, яка веде нагору (російська). Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.).
Блогер - людина, яка веде блог. Блоггер - Человек, который ведет блог.
Веде записи про роботу обслуговуваних агрегатів. Ведет записи о работе обслуживаемых агрегатов.
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Проводить кухарям інструктаж і веде документацію. Проводит поварам инструктаж и ведет документацию.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
"ВЕККА" веде свою історію з 1997 року. "ВЕККА" ведет свою историю с 1997 года.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Яванський лорі веде нічний спосіб життя. Яванский лори ведёт ночной образ жизни.
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
Веде антиукраїнську пропаганду в соціальних мережах. Ведет антиукраинскую пропаганду в социальных сетях.
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
З 1944 веде клас інструментування і теоретич. С 1944 ведёт класс инструментовки и теоретич.
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
Веде лікарську діяльність по ортопедичній стоматології. Ведет врачебную деятельность по ортопедической стоматологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.