Sentence examples of "яке здійснюється" in Ukrainian

Select source language

Select target language

завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;

Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами. Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.

Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!

Розрахунок здійснюється у відповідності до нормативних вимог: Расчет производится в соответствии с нормативными требованиями:

Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?

Обробка здійснюється касторовою або оливковою олією. Обработка осуществляется касторовым или оливковым маслом.

Однак у Гордона є алібі, яке підтвердилося. Однако у Гордона есть алиби, которое подтвердилось.

Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот: Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот:

Гольян має майже циліндричне тіло, яке покрите дрібною лускою. Гольян обладает почти цилиндрическим телом, которое покрыто мелкой чешуей.

Управління ланцюговою реакцією здійснюється пристроями регулювання. Управление цепной реакцией осуществляется устройствами регулирования.

Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?

Рух стрічки здійснюється по листу металу. Движение ленты осуществляется по листу металла.

Фрі, яке здивує цікавими рецептами Фри, которое удивит интересными рецептами

Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;

Яке значення земноводних у природі? Каково значение земноводных в природе?

Електролітичне очищення здійснюється в особливих спорудах - електролізерах. Электролитическая очистка производится в особых сооружениях - электролизерах.

"Це моє рішення, яке я реалізую. "Это мое решение, которое я реализую.

Стрільба здійснюється в режимі безперервного вогню. Стрельба осуществляется в режиме непрерывного огня.

Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні? Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании?

Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download