Beispiele für die Verwendung von "який знаходиться" im Ukrainischen

<>
Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом. Пояс астероидов, который находится за Марсом.
Придумали свято співробітники науково-популярного музею Експлораторіум, який знаходиться в Сан-Франциско. Первый раз праздник был отмечен в научно-популярном музее Эксплораториум в Сан-Франциско.
Холестерин, який знаходиться у їх складі, називають "поганим". Отсюда, холестерин, находящийся в них, называют "хорошим".
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Знаходиться в Успенському храмі Псково-Печерського монастиря. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
НВПП "Політехнік" знаходиться в м. Черкаси, НПЧП "Политехник" находится в г. Черкассы,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen