Beispiele für die Verwendung von "якою" im Ukrainischen mit Übersetzung "какой"

<>
Übersetzungen: alle51 какой25 который24 каков2
З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Якою має бути пристрасна коханка? Какой должна быть страстная любовница?
Якою повинна бути реакція викладача? Какой должна быть реакция учителя?
А якою косметикою користуєшся ти? А какой косметикой пользуетесь вы?
Якою пошуковою системою Ви користуєтесь? Какую поисковую систему Вы используете?
З якою валютою працює банкомат? С какой валютой работает банкомат?
Якою повинна бути "їстівна" фотографія? Какой должна быть "съедобная" фотография?
"Якою я бачу майбутню Україну? "Каким я вижу будущее Украины?
Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці. Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы.
Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?
А якою рослиною популярні слов'яни? А каким растением популярны славяне?
З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни? С какой максимальной скоростью плавают пингвины?
Якою функцією наповнити нижню частину вежі? Какой функцией наполнить нижнюю часть башни?
З якою метою створюється адміністративна юстиція? С какой целью создается административная юстиция?
Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше? Какую социальную сеть чаще всего используете?
Якою буде нова церква, розбирався "Апостроф". Какой будет новая церковь, разбирался "Апостроф".
Із якою метою князь скликав раду? С какой целью князь созвал совет?
Якою була Квітка Цісик у житті? Какой была Квитка Цисык в жизни?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.