Beispiele für die Verwendung von "якої надсилається" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки

E-mail надсилається з двома вкладеннями E-mail отправляется с двумя вложениями

Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.

Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...

У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?

Таке повідомлення одночасно надсилається до ІКАО. Такое сообщение одновременно посылается в ІКАО.

імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами. импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами.

четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.

Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,

Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу. Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию.

Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.

хостинг-провайдерам цих сайтів надсилається повідомлення. хостинг-провайдерам этих сайтов направляется уведомление.

громадянином якої є дитина за народженням. гражданином которого является ребенок по рождению.

Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання. Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала.

За якої температури дифузія відбувається швидше? В каком веществе диффузия протекает быстрее?

правозахисна, учасники якої виборювали права людини; правозащитная, участники которой боролись права человека;

із спідницею, до якої пришитий лиф-гарсет; с юбкой, к которой пришит лиф-корсет;

Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.

номер сторінки, з якої узята цитата. Номер страницы, из которой взята цитата.

Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen