Beispiele für die Verwendung von "які користуються" im Ukrainischen
іноземці які користуються тимчасовою охороною в Польщі;
иностранцы, пользующиеся временной защитой в Польше;
Браузером Netscape користуються менше 20% мережевого населення.
Браузером Netscape пользуются менее 20% сетевого населения.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні.
Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Клієнти неохоче користуються презервативами [1] [2].
Клиенты неохотно пользуются презервативами [1] [2].
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Річковим транспортом користуються у внутрішніх перевезеннях.
Речным транспортом пользуются во внутренних перевозках.
Жителі широко користуються безплатною медичною допомогою.
Всё население пользуется бесплатной медицинской помощью.
500 тис. клієнтів "Beeline-Україна" користуються мережею "Київстар"
500 000 абонентов "Beeline-Украина" пользуются сетью "Киевстар"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung