Beispiele für die Verwendung von "яскраво виражена" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У Кордильєрах яскраво виражена висотна поясність. В Кордильерах ярко выражена высотная поясность.

Висотна поясність в Андах яскраво виражена. Высотная поясность в Андах выражена чётко.

У горах яскраво виражена висотна поясність. В горах чётко выражена высотная поясность.

Пасльонові - яскраво виражена тропічна родина. Пасленовые - ярко выраженное тропическое семейство.

Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.

виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.

Світить яскраво, як зірки в небі Светит ярко, как звезды в небе

Ця залежність може бути виражена рівнянням: Эта зависимость может быть выражена уравнением:

Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.

У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена. У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена.

Контрасти - яскраво працюють в нашому дизайні. Контрасты - ярко работают в нашем дизайне.

Основна властивість "Нафтусі" - виражена сечогінна дія. Основное свойство "Нафтуси" - выраженная мочегонное действие.

Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.

Чітко виражена висотна поясність рослинності. Наблюдается выраженная высотная поясность растительности.

Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності. Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.

виражена часом шокуючими візуальними образами. выраженная порой шокирующими визуальными образами.

Отже, це яскраво виражений соціально-психологічний роман. Итак, это ярко выраженный социально-психологический роман.

Вартість речі, виражена в грошах, - його ціна. Стоимость товара, выраженная в деньгах - это его цена.

Французька освітня система має яскраво виражену національну специфіку. Обучение во Франции отличается ярко выраженной национальной спецификой.

Не допускається навіть виражена дерев'яна текстура. Не допускается даже выраженная деревянная текстура.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen