Beispiele für die Verwendung von "я" im Ukrainischen mit Übersetzung "мы"

<>
Übersetzungen: alle2270 я2253 мы17
Я безмірно захоплююся цими людьми! Мы безмерно восхищаемся этими людьми!
"Я боюся вийти на вулицю. "Мы боимся выходить на улицу.
Я завжди їм говорю правду. Мы всегда говорим им правду.
Я з чоловіком не працюю. Мы с мужем не работаем.
Я дуже задоволена отриманим результатом ". Мы очень довольны полученным результатом ".
Я ніколи нікого не вбивав. Мы никого никогда не убивали.
Цей шлях я обрав свідомо. Этот путь мы выбрали осознанно.
"Я не передбачаю, що це станеться. "Мы не предполагаем, что это произойдет.
Я б не називав це конфліктом. Мы не можем назвать это конфликтом.
Название: Благодійний концерт "Я буду жити" Афиша: Благотворительный концерт "Мы будем жить"
Я йшов лісом і збирав гриби. Мы шли по лесу и собирали грибы.
Я знаю, що хвалитися не гарно. Мы знаем, что хвастаться не хорошо.
Нічого кращого я поки не придумала. Ничего лучше мы пока не придумали.
Я знаю, що Фалуньгун несе добро ". "Мы знаем, что Фалуньгун несёт добро.
Це ключовий принцип, яким я керуюся. Это основной принцип, которым мы руководствуемся.
Я не раз виходив з подібними пропозиціями. "Мы неоднократно выходили с такими предложениями.
Мене ніхто не запитував, чи хотів я народжуватись. Никто не спрашивал нас, хотим ли мы родиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.