Ejemplos del uso de "є одним" en ucraniano

<>
Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.
Артеріальна гіпертензія є одним з корегованих факторів ризику інсульту. Артериальная гипертензия - наиболее значимый фактор риска развития инсульта.
Грунт є одним з климатообразующих факторів. Почва является одним из климатообразующих факторов.
Ален Безансон є одним з найвідданіших друзів України. Ален Безансон относится к числу преданных друзей Украины.
Імпульсний клапан є одним із видів. Импульсный клапан является одним из видов.
Воно є одним з найвищих будівель в Братиславі. Это одно из самых красивых зданий в Братиславе.
Вант-Гофф є одним з засновників стереохімії. Вант-Гофф является одним из основателей стереохимии.
Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу. Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса.
Він є одним з найглибших на планеті. Оно одно из самых глубочайших на планете.
Бессель є одним з основоположників астрометрії. Бессель является одним из основоположников астрометрии.
Є одним з перших дромеозавридів. Является одним из первых дромеозавридов.
QR-коди є одним із різновидів штрихкодів. QR-коды являются одной из разновидностей штрихкодов.
Є одним з ідеологів каталонського націоналізму. Являлся одним из идеологов каталонского национализма.
Люблін - є одним з найстарших польських поселень. Люблин - одно из самых старинных польских поселений.
Говерла є одним із символів України. Говерла - один из символов Украины.
Така любов є одним із способів виконання заповідей Божих. Единственным средством достижения этой цели является исполнение заповедей Божиих.
Харизматичний культ є одним із різновидів секти. Харизматический культ - один из разновидностей секты.
Мисливське угіддя "Буковинське" є одним із найбагатших на Україні. Охотничье угодье "Буковинский" одно из самых богатых в Украине.
Цей образ є одним із найшанованіших ікон Пресвятої Богородиці. Эта икона одна из самых почитаемых икон Пресвятой Богородицы.
Є одним з різновидів термопанелей. Является одним из видов термопанелей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR